Büyük Üstat Kaymakamı olarak 9 Ağustos 1909 tarihli oturumda Galib Beyin ant içtiğinden söz etmiştik. Bu andın tam metnini içeren belgeyi aşağıda bulacaksınız. Önce dilimize çevirisini sunmakta yarar görüyoruz.

"Türkiye Büyük Doğusu Büyük Üstat Kaymakamının Andı;

Ben, aşağıda imzası olan; Ekose Düzenin ve Osmanlı Büyük Doğusunun yasalarına uyacağıma, Büyük Üstat kaymakamı niteliğimle tüm kardeşlerim için adaleti ve eşitliği hiçbir bireysel tutku gözetmeden sağlayacağıma, barış ve birliktelik için onların yol göstericisi ve danışmanı olacağıma, Yüce Kuruluşumuzun saygınlığı için çalışacağıma söz verir ve ant içerim.

Eski ve Kabul Edilmiş îskoç Riti Türkiye Süprem Konseyini Osmanlı topraklarında ve bağlı yörelerde Masonik Düzenin yetkesi ve düzenleyici gücü olarak tanıyacağım.

İstanbul Vadisindeki Yasal Oturumda, 9 Ağustos 1909 (5909) (İmza) Galib

Uygun bulunmuştur
Oturum Başkanı (İmza) J. Sakakini, 33

Büyük Üstat Kaymakamının andı uyarınca, burada bulunan görevliler ile Birinci ve İkinci nazırların sütunlarında bulunan tüm kardeşler, bu andın Türkiye Büyük Doğusu Tüzüklerine uygun olduğuna tanıklık ederler.

İmza: Dr. Mehmet Ali, De Nari, O. F. Niyazi, N. Mutran, Raffaello Ricci, E. Modiano, Fevzi Menahem, B. Kamhi, Faik, Nail Reşit, Malik, D. Razi, V. Mordo, V. Algrande, H. Hilmi, Nahum, H. Kazım, D. Kelekyan, H. Diamantopulo, J. Suhami, Tevfik, Sadık, Erera, Y. Kalderon, Osman Saib.

(Mühürler)
Orijinaline uygun kopyadır

Büyük Sekreter"


BÜYÜK ÜSTAD KAYMAKAMI ANDI


Büyük Üstat Mehmet Talat, İttihat ve Terakkinin önde gelenlerindendir. O tarihte Meclis-i Mebusan Başkan Vekilidir. 9 ağustos tarihli oturumda görevi gereği bulunamamıştır. Ancak onun da ant içmesi gerekmektedir. Üstelik Büyük Doğunun ilk Büyük Üstadı, Türkiye'de Büyük Loca geleneğinin ilk başkanı olarak onun çok daha özel bir ant içmesi doğru olacaktır. Aşağıda, ilk Büyük üstadın içtiği uzun andın örneğini bulacaksınız. Ama daha önce bunu dilimize çevirmekte yarar var.

"Ben, altta imzası bulunan Mehmet Talat, 33:., burada bulunanların önünde ve Büyük Doğunun yasal yapılanmasına katkı sağlayan bütün kardeşlerimin ortak kararı doğrultusunda, Türkiye Büyük Doğusunun Büyük Üstadı görevini ve büyük sorumluluğunu kabul ettiğimi belirtirim.

Fran-Masonluk görevlerimden asla ayrılmayacağıma ve bana emanet edilen görevi en kardeşçe adalet, yansızlık ve eşitlik duygularıyla yerine getireceğime, Düzenin genel yasalarına uyacağıma ve uyulmasını sağlayacağıma, özellikle 1786 Büyük Yasaları uyarınca İskoç Riti çalışmalarının yürütülmesini gözeteceğime söz verir, ant içerim.

Burada bulunanların önünde, Ekose Süprem Konseyin güvencesi altında oluşturulan Büyük Doğu yapılanmasının, İskoç Riti'ni 1. dereceden 3. dereceye kadar uygulayan bir Masonik Güç olduğunu; 4. dereceden 33. dereceye kadar bütün yüksek derecelerin özellikle ve yasaların doğal gereği olarak Eski ve Kabul Edilmiş İskoç Riti Türkiye Süprem Konseyi Sonuncu ve 33. Derecesinin mutlak yönetiminde bulunduğunu, Egemen Gran Komandörün Pek Aydın Pek Güçlü Kardeşimiz Prens Aziz Hasan Paşa, 33:. olduğunu ve bu Süprem Konseyin Osmanlı toprakları ve bağlı yörelerdeki Masonik Düzenin belirleyici gücü olduğunu, Rit'in öngördüğü Düzenin yararının korunmasına ilişkin olarak bu Süprem Konseyden gelecek yönerge, bildirim ve duyuruları tanıyacağımı, saygı gösterip saygı gösterilmesini sağlayacağımı bildiririm. Bu Süprem Konseyin, Rit'in Osmanlı toprakları ve bağlı yörelerdeki tek düzenli Süprem Konseyi olduğunu, onun güvencesi altında Türkiye Büyük Doğusunun oluşturulduğunu ve tam bir düzene bağlılıkla kurulduğunu yukarıda belirttiğim gibi kabul ederim. Öte yandan hem Büyük Üstat niteliğimle ve Türkiye Büyük Doğusu adına, hem de bireysel olarak; kendi Süprem Konseyimiz ya da 1786 Büyük Yasalarına bağlı olan Süprem Konseyler Ekose Federasyonunca tam anlamıyla düzenli olarak kabul edilen masonik oluşumları tanıyacağıma, bunların dışmdakileri tanımayacağıma söz veririm.

Bütün kardeşlerimi sayacağım, onları seveceğim, gerçek ve yasalarla uyumlu bir mason olarak üstlendiğim görev uyarınca onlara yol göstermeye, kuruluşumuzun gelişimi için onları iyilik arayışına yöneltmeye çalışacağım; her konuda ve her şeyin üstünde Türkiye Büyük Doğusunun yüce saygınlığını ve Uluslararası Masonluk yasalarını gözeteceğim.

Bu söz verişler ve içtiğim ant; Büyük Üstat olarak beni ve Türkiye Büyük Doğusunu olduğu kadar, Eski ve Kabul Edilmiş İskoç Riti'nin 1. dereceden 3. dereceye kadar olan bu masonik yapılanmasının gelecekte yasal devamını oluşturacak olanları da bağlamaktadır. Bu belgeyi kendi isteğimle imzalıyorum ve bütün çok sevgili kardeşlerimin işbirliğine güvendiğim için çok mutluyum. Onlara her türlü yakın ilgiyi göstereceğim, onları seveceğim ve hem kendi iyilikleri için, hem de bunun sonucu olan İnsanlığın iyiliği için, onları birleştirecek ve koruyacağım.
(İmza) Talat

İmzanın tanıkları: Aziz Hasan, Cavit, Galib, Sakakini, Mehmet Ali, Dr. Rıza Tevfik, N. Mutran, Osman Fehmi, David J. Kohen, Özel Yetkiyle (olmayan) tüm kardeşler adına Osman Talat

Aslının aynıdır
Büyük Sekreter
(Mühürler) "

Bu çok önemli belgenin de örneğini sunmakta yarar görüyoruz. Tarih belgelerin açtığı yolda, güncel bakışları zenginleştirmelidir. Biz de bunu sağlamaya çalışıyoruz.


BÜYÜK ÜSTAD MEHMET TALAT'IN ANDI - 1

BÜYÜK ÜSTAD MEHMET TALAT'IN ANDI - 2